Avertizari vremea, Ban Nong I But

แผนที่พื้นที่เสี่ยงภัยฝนตกหนักถึงหนักมาก ความกดอากาศต่ำเนื่องจากความร้อนปกคลุมประเทศไทยตอนบน ทำให้มีอากาศร้อนในตอนกลางวัน ในขณะที่ลมใต้และลมตะวันออกเฉียงใต้พัดนำความชื้นเข้ามาปกคลุมประเทศไทยตอนบน ลักษณะเช่นนี้ทำให้ประเทศไทยตอนบนมีฝนฟ้าคะนองหลายพื้นที่ กับมีลมกระโชกแรงบางแห่ง โดยมีฝนตกหนักบางพื้นที่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือและภาคตะวันออก สำหรับลมตะวันออกและลมตะวันออกเฉียงใต้พัดปกคลุมอ่าวไทย ภาคใต้ และทะเลอันดามัน ทำให้ภาคใต้ยังคงมีฝนฟ้าคะนองเกิดขึ้นได้ ขอให้ประชาชนบริเวณประเทศไทยตอนบนระวังอันตรายจากฝนฟ้าคะนองกับลมกระโชกแรงในระยะนี้ไว้ด้วย ส่วนชาวเรือควรหลีกเลี่ยงการเดินเรือในบริเวณที่มีฝนฟ้าคะนองไว้ด้วย

Heavy Rain Risk Area The heat-low pressure cell covers upper Thailand with hot weather during the day. The southeasterly and southerly winds prevail over upper Thailand. Thundershowers with gust are likely in the upper country while isolated heavy rains are possible in the Northeast and the East. The easterly and southeasterly winds prevail over the Gulf, the South and the Andaman Sea with thundershowers in the South. People in the upper country should beware from severe weather conditions. All ships should proceed with caution and keep off thundershowers.