Avertizari vremea, Ha Loi Tung

Special Announcement on Flooding in the northern New Territories updated by the Hong Kong Observatory at 9:45 p.m. on 18 June. Heavy rain is affecting the northern part of the New Territories, especially in Pat Heung and Kam Tin area(s). Residents in the northern New Territories, who are likely to be affected, are advised to take necessary precautions to avoid possible flood damage. Heavy rain may bring about flash floods. People should stay away from watercourses. They should also pay attention to the flood sirens if they are nearby.

Landslip Warning was updated at 2:15 p.m. on 18 June The Hong Kong Observatory has issued the Landslip Warning. Keep away from steep slopes or retaining walls. Motorists should avoid driving in hilly areas or on roads with landslip warning signs. Cancel non-essential appointments, stay at home or remain in a safe shelter. If you see signs of landslip danger, keep away from the area and report to the Police. Temporary shelters provided by District Offices are now open. If you receive a notice to evacuate because of landslip danger, or believe that your home is endangered, you should make immediate arrangements to move to a safe shelter.